Hiermee bedoel ik bijv. dat u een hond kunt leren dat als hij een andere hond tegenkomt dit helemaal niet bedreigend hoeft te zijn en hij heus niet altijd wat met die andere hond hoeft. (Volwassen honden spelen eigenlijk zelfs niet met elkaar, wij houden ze vaak puppyachtig.) Op die manier kunt u met een klein boogje (beleefd kalmerend signaal) rustig om een andere hond heen lopen in plaats van een als een gek trekkende of blaffende hond meesleuren of hem balgek maken zodat hij alleen nog gericht is op het balletje in uw hand of moet zitten op commando van u. Als u hem dan laat zitten doet hij alleen iets omdat hij dit commando van u gekregen heeft, maar hij heeft niet geleerd dat hij ontspannen kan blijven als er andere honden in de buurt zijn. Maar ook een ontspannen ontmoeting (met uitwisseling van kalmerende signalen) is natuurlijk mogelijk en niet alleen met andere hónden...